{"id":5969,"date":"2026-08-25T17:33:56","date_gmt":"2026-08-25T17:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isidoraficovic.net\/?p=5969"},"modified":"2026-08-25T17:43:08","modified_gmt":"2026-08-25T17:43:08","slug":"text-by-erkin-duman-for-i-am-in-a-new-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.isidoraficovic.net\/?p=5969","title":{"rendered":"Text by Erkin Duman for I am in a New Now"},"content":{"rendered":"\n

back<\/a><\/p>\n\n\n\n

Za Isidoru,
Povodom njene najnovije izlo\u017ebe u Novom Sadu.<\/p>\n\n\n\n

Da li je to borba ili pakt izme\u0111u ma\u0161ina i \u010dove\u010danstva? Dok sanjamo o budu\u0107nosti, da li budu\u0107nost sanja i o nama? Da li se ma\u0161ine pretvaraju u nas ili smo mi ti koji se pretvaramo u robota?
Ponekad se \u201eose\u0107am\u201c kao da sam u simulaciji. Kada se probudim, ose\u0107am da je po\u010dela nova faza igre. Proveravam telefon gde zaranjam u drugi Svet. Ve\u0161ta\u010dki svet u kome su svi sre\u0107ni, bogati, savr\u0161eni i glamurozni. \u0160to vi\u0161e gubimo u stvarnom svetu, vi\u0161e dobijamo u sajber svetu. Sve dok napu\u0161tamo na\u0161 fizi\u010dki Svet gladni, va\u0161a li\u010dnost (persona) se hrani. Isklju\u010dujemo svoja ose\u0107anja \u010dim isklju\u010dimo mobilne telefone. Kada ste poslednji put zaista komunicirali sa spoljnim svetom? Slu\u0161ali ste cvrkut ptica, gledali plavo nebo, a da to niste snimili? Kada ste poslednji put plesali kao da vas niko ne gleda?
Jednom sam pro\u010ditao o \u201ekvantnom Zeno efektu\u201c, koji opisuje situaciju da se nestabilna \u010destica, ako se posmatra kontinuirano, nikada ne\u0107e raspasti. Mo\u017ee se protuma\u010diti kao \u201esistem se ne mo\u017ee promeniti dok ga posmatrate\/gledate\u201c. Dakle, zar i mi ne mo\u017eemo da se promenimo pod nadzorom?
Danas ma\u0161ine mogu da urade mnoge stvari od prevo\u0111enja do pisanja sadr\u017eaja. \u010cak i one mogu da flertuju sa vama. Ali, da li one sanjaju o vama? Koliko im je gigaherca otkucaja srca potrebno da bi te volele? Da li \u0107e va\u0161a srca biti uskla\u0111ena na istoj frekvenciji dok zajedno gledate zalazak sunca?
A \u0161ta je sa etikom?<\/p>\n\n\n\n

Erkin Duman iz Turske<\/p>\n\n\n\n

For Isidora,
Upon her exhibition in Novi Sad.<\/p>\n\n\n\n

Is it a fight or a pact between machines and humanity? While we are dreaming about the future, does the future dream about us too? Are the macchines turning into us or we are the ones who are turning into robot?
I \u201cfeel\u201d like I am in a simulation sometimes. When I wake up, it feels like a new stage of the game has started. I check my phone where I dive into another World. An artificial World where everyone is happy, rich, perfect and glamorous. The more we lose in real World ,the more we gain in cyber World. As long as we leave our pyshical World hungry, our persona is being fed. We turn off our feelings as soon as we turn our mobile phones off. When was the last time you really interact with the World outside? Listened to the birds\u2019 chirping, watched a blue sky without recording it? What was the last time that you danced like noone is watching?
Once, I read about \u201cQuantum Zeno Effect\u201d, which describes the situation that an unstable particle, if observed continuously, will never decay. It can be interpreted as \u201c a system can not change while you are observing\/watching it.\u201d So, are we also can not change under the surveillance?
Today, machines can do many things from translation to content wrtiing. Even they can flirt with you. But, do they dream about you? How many gigahertz heartbeat is needed them to love you? Will your hearts be aligned in the same frequency while watching the sunset together?
And what about ethics?<\/p>\n\n\n\n

Erkin Duman from T\u00fcrkiye<\/p>\n\n\n\n

back<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

back Za Isidoru,Povodom njene najnovije izlo\u017ebe u Novom Sadu. Da li je to borba ili pakt izme\u0111u ma\u0161ina i \u010dove\u010danstva? Dok sanjamo o budu\u0107nosti, da li budu\u0107nost sanja i o nama? Da li se ma\u0161ine pretvaraju u nas ili smo mi ti koji se pretvaramo u robota?Ponekad se \u201eose\u0107am\u201c kao da sam u simulaciji. Kada … Continue reading Text by Erkin Duman for I am in a New Now<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-works"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t